ترجمة بعض الكلمات الأمازيغية وتوضيح معانيها. ولكن يرجى ملاحظة أن الأمازيغية تحتوي على العديد منالمرادفات التي أغنت اللغة الأمازيغية في المعجم الشامل والأساليب المختلفة ،
أمازيغية سوس
- أزرو ⴰⵣⵔⵓ : هو الحجر وغالبا يكون صغير الحجم يلائم قبظة اليد.
- أبانكيك ⴰⴱⴱⴰⵏⴽⵉⴽ : يعني الحجر الكبير ويكون كبير الحجم ولكن سهل حمله قد لا يتعدى 20 كيلوغرام
- إفرن تيفرنت ⵉⴼⵔⵏ ⵜⵉⴼⵔⵏⵜ : يعني الصخرة الكبيرة وتكون صلبة ويصعب تحريكها الا بمجموعة من الناس
- إسلي ⵉⵙⵍⵉ : وهي كلمة لصخرة مسطحة تكون متوسطة ويستغل لدق بعض الأعشاب الشوكية لإعطاءها للأبقار
- أحلولاي ⴰⵃⵍⵓⵍⵍⴰⵢ : تعني الصخور أو الأحجار التي تكون دائرية ملساء وغالبا ما توجد في الوديان
- إزيك ⵉⵣⵉⴳ : هو الجبل الصخري الذي يكون عاليا لكنه ليس عريضا
- أستيف ⴰⵙⵜⵜⵉⴼ : هي الأحجار الصغيرة جدا وتستعمل في البناء بخلطها مع الإسمنت والرمل
- تكونت ⵜⴰⴳⴳⵓⵏⵜ هو اسم حجرة تكون صغيرة الحجم لكنها متامسكة وتكون علي شكل حجرة التيمم
- أكفاف ⴰⴽⴼⴰⴼ هو ذلك الحجر المسطح علي شكل زليج ويوضع في جنبات السطوح لمنع تسرب المطر إلى الحائط
- أبلاظ ⴰⴱⵍⴰⴹ هو نوع من الحجر المسطح لكنة لا يكون سميك ويزن وزن لا بأس به ويستعمل للجلوس أو على المنشورات كالزرابي في السطح ويوضع هذا الحجر علي الزربية حتي لا تسقط للإسفل
- أفزا ⴰⴼⵣⴰ جمع تفزا وهو حجر غير صالح للبناء به أو البناء عليه نطرا لتفتته حتى وزو كان صلبا يضهر التفت في الجوانب يتأثر بالرطوبة
يعد البناء الأمازيغي بالحجارة من أبرز الطرق التي استخدمتها الحضارة الأمازيغية في بناء المنازل والقلاع والأبراج في شمال إفريقيا، ولا يزال العديد من هذه البنايات قائمة حتى اليوم.
تتميز البنايات الأمازيغية بالاستخدام الواسع للحجر الطبيعي في بناء الجدران والأسقف والأرضيات، حيث تعتبر هذه المواد المحلية سهلة الحصول عليها وتتمتع بالصلابة والتحمل والمتانة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن البناء الأمازيغي بالحجارة يتميز بالتقنيات المعمارية الفريدة التي تناسب تضاريس المنطقة وتكييفها مع المناخ القاسي.
تستخدم التقنيات المعمارية الأمازيغية الحجارة بشكل متقن ومحكم، وتعتمد على التراص الدقيق والمحكم للحجارة، ويتم استخدام مواد محلية مثل الطين والحشيش والقش للتأسيس والتعزيز، كما تستخدم الأعمدة الحجرية والأعمدة الخشبية في بعض الحالات.
كما تتميز البنايات الأمازيغية بالتصميم الداخلي المريح والعملي، حيث تستخدم تقنيات العزل الحراري والتهوية الجيدة لتحسين ظروف المعيشة في البيوت والمنازل، وتستخدم الفراغات الداخلية الكبيرة لتوفير المساحات المريحة والعملية للحياة اليومية.
وتعد البيوت الأمازيغية بالحجر بمثابة تراث ثقافي مهم في شمال إفريقيا، حيث تم تصميم العديد من هذه البيوت بشكل مبدع وفريد، وتم تحويل بعضها إلى أماكن سياحية لزيارة
توجد العديد من أنواع الأحجار والصخور في شمال إفريقيا، وتتنوع حسب الجغرافيا ونوع التضاريس والمناخ في المنطقة. ومن بين هذه الأحجار والصخور:
1- الغرانيت: يتميز باللون الرمادي والوردي والأبيض، وهو نوع من الصخور النارية التي تتكون من الكوارتز والفلسبار والميكا.
2- الرخام: يتميز باللون الأبيض والوردي والأسود والأخضر، وهو صخر كربوناتي يتكون من الكالسيت.
3- الحجر الرملي: يتميز باللون البني والأصفر والأحمر، وهو صخر رسوبي يتكون من الرمال والحصى والطمي.
4- الصخر البركاني: يتكون من الحمم البركانية والرماد البركاني، ويتميز باللون الأسود والرمادي والبني.
5- الصوان: يتميز باللون الرمادي والأحمر والبني، وهو صخر ناري يتكون من الحجارة الصغيرة المنصهرة.
6- الجرانيت الوردي: يتميز باللون الوردي الفاتح، ويوجد بكثرة في مناطق تافيلالت في المغرب.
7- الأرجونيت: يتميز باللون الأحمر والأسود، ويوجد في بعض المناطق في الجزائر.
8- الكوارتز: يتميز باللون الأبيض والأحمر والوردي، وهو صخر رملي يتكون من حبيبات الكوارتز.
9- الصخر الصواني الأسود: يتميز باللون الأسود، ويوجد بكثرة في بعض مناطق الصحراء الكبرى في شمال إفريقيا.
10- الأمفيبول: يتميز باللون الأسود والبني، ويوجد بكثرة في منطقة الأطلس الصغير في المغرب.
تعتبر هذه المواد الصخرية جزءًا هامً.
شمال إفريقيا يعتبر من أهم المناطق في العالم في إنتاج وتصدير الأحجار الكريمة، حيث يوجد في هذه الرقعة الجغرافية مجموعة واسعة من الموارد الطبيعية والأحجار الكريمة التي تشمل الياقوت والزمرد والأميثست والأوبال والأحجار الكريمة الأخرى.
يتم استخراج هذه الأحجار الكريمة من مناطق مختلفة في المغرب، مثل مناطق الريف الشمالي والأطلس المتوسط وسوس ، حيث تمتلك هذه المناطق تربة وتضاريس خصبة وفريدة من نوعها، وتضمن الطقس الجيد خلال معظم السنة إنتاج الأحجار الكريمة ذات الجودة العالية.
ومن بين الأحجار الكريمة الأكثر شهرة في هي الأميثست والأوبال والزمرد، ويتم عرضها وبيعها في مختلف أنحاء شمال إفريقيا ، وخاصة في الأسواق التقليدية .